Services

I offer translation, localization and interpreting services in the following language combinations: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Polish, Polish to English. Examples of texts:

general

GENERAL TRANSLATION

  • publicity texts
  • books and literary texts
  • offers
  • booklets
  • presentations
  • resumes
  • official forms

profesional

SPECIALIZED TRANSLATION

  • manuals
  • leaflets
  • catalogues
  • technical specifications
  • documentation
  • business documents
  • business correspondance

video

AUDIOVISUAL TRANSLATION

  • subtitles
  • dubbing
  • voice-over
  • scripts
  • audio transcription

web

LOCALIZATION

  • websites
  • software
  • video games
  • search engine optimization (SEO)


INTERPRETING

I provide the following interpreting services: consecutive, liaison, telephone and whisper interpreting during formal and informal meetings, interviews, business negotiations, official visits, trips, international fairs, official meals, doctor’s appointments, etc.


LANGUAGE SERVICES

Furthermore, aside from the regular translation and interpretation services, I provide a large variety of other language services, such as proof-reading and revision, text drafting, correspondence, summaries, etc.